马杜埃凯：阿尔特塔其实很有趣；他帮助我去在意那些很小细节

比赛介绍

• 马杜埃凯在阿森纳对阵巴黎圣日耳曼的欧冠决赛赛前接受采访，谈及了阿尔特塔和萨卡对自己带来的影响。

  

  那天晚上的庆祝看起来很有意思啊。跟我们说说吧，而且我觉得你还唱了几句？大家都很想知道庆祝活动是什么样的。

  你们不想聊欧冠吗（笑）？庆祝确实很棒。你知道，这是俱乐部22年来第一次拿到英超冠军。能和工作人员、队友们待在一起，一起度过一个美好的夜晚，回顾我们一路以来付出的所有努力，那种感觉真的太棒了。真的，那是一段很美好的时光。

  拿了英超冠军之后，会不会让欧冠决赛的压力减轻一些？

  不，不会。这是两回事。欧冠的压力当然存在，但压力一直都在，因为我们是阿森纳，我们是世界上最大的俱乐部之一，也是英格兰最大的俱乐部之一。所以压力永远都会伴随着我们。当然，欧冠是最大的舞台，所以我们非常期待。

  主教练说，先拿到第一座冠军奖杯也是一种巨大的解脱，会让球队建立信心，而这种信心可能会帮助你们赢下更多冠军。

  是的，毫无疑问，在欧冠决赛前先拿下英超冠军当然是好事。不过我不知道到时候我们会不会去想这些。我们考虑的只会是——再拿一个冠军。那天晚上英超已经无关紧要了。我们的全部注意力都会放在欧冠上，全力以赴，我们想把那个冠军带回伦敦。

  过去几周球迷的支持你怎么看？包括球队大巴来的时候，球迷去迎接球队。我知道刚来的时候情况有点坎坷，但现在感觉像一个完整的闭环，大家都联系在一起了。

  球迷的支持太棒了。最近几场主场比赛，那些烟火、那些敲着大巴车给我们助威的人，真的给了我们一点额外的推动力，一点额外的优势。感谢上帝，我们最终跨过了终点线。

  这个赛季有很多批评声，你知道，各种‘失败论’、各种说法。所以现在能反击那些人，感觉应该挺不错吧？

  说到底，那些东西其实都不重要。我们不会太在意那些事情。我们只需要处理好球场上的事情。至于吹牛、炫耀这些，就交给球迷吧（笑）。现在球迷可以去做这些了。

  回到周二的庆祝，据说你当时在夜店？ 你当时在里面干什么？

  你这问题有点东西啊（笑）。听着，我当然是在主持派对啊。没错，我在主持那场派对，效果很好。

  主持是什么意思？

  主持啊（笑）。那是我的派对。

  是大型K歌那种？还是出去玩？

  我是主持人。

  像MC那样？

  对，主持人（笑）。

  那是提前几天订的吗？

  说实话，我不清楚具体安排。

  你已经提前体验到下周夺冠游行会是什么感觉了。比赛结束后你也看到球迷了。如果最终能带着两个冠军奖杯参加巡游，你会有多兴奋？

  天啊，那会太棒了。欧冠真的太重要了。英超当然也很重要，但欧冠太特别了。如果能成为俱乐部历史上第一次做到这件事，那会非常不可思议。然后还能和所有阿森纳球迷一起庆祝，那绝对是锦上添花。

  我想问问这个赛季。你和萨卡在右路一直竞争。

  对，没错。

  你怎么看这种竞争？整个赛季下来，这种竞争是不是让你们都变得更强了？

  确实不一样。但萨卡是一位顶级球员。我们在各条战线都在竞争，你懂我意思吧。英格兰队是这样，阿森纳也是这样。不过挺好的。归根结底，我们都知道大家是在朝着同一个方向努力。所以，是的，他真的很强。

  未来你们可能还会为英格兰国家队、世界杯位置竞争，这也是你的目标吧？

  当然，绝对是。我想留在这里，我知道他也想留在这里。看起来在未来很长一段时间，这都会是我们的故事（笑）。

  有人刚刚告诉我们，终场哨响的时候，大家都在喊‘出来！出来！’当米克尔真正放松下来、开始庆祝的时候，他是什么样？你看到了以前没见过的哪一面？

  自然的一面。就是有趣的一面。倒不是说以前没见过。米克尔其实很有趣。我不知道你们对他的印象是什么，但没错，他工作的时候非常投入。但他也是个很好的人，一个很棒的人。所以看到他那样，我很开心。

  这一年他有什么地方让你意外吗？

  老实说，没有。第一次和他交流的时候，我就知道他是什么样的人、什么样的教练。他很谦逊，非常努力，而且投入程度很高，而且是积极意义上的那种投入。所以我并不意外。

  这个赛季有没有最喜欢的瞬间？无论是在训练场还是比赛里。

  有，我的第一个进球。

  为什么？因为是第一个？

  我觉得是欧冠对拜仁，在酋长球场那个进球。如果在我签约前有人告诉我会有这种事，我肯定立刻就接受了。

  回到你和萨卡的话题。虽然你们是不同类型的球员，但都能给进攻提供帮助。加盟之前，你会不会觉得即使他在那里，你依然能带来一些不同的东西？

  是的，这很棒。有两位高水平球员，而且风格完全不同。我肯定会尝试把他的一些东西加入到自己的比赛里，我想他可能也会这么说。场外我们关系非常好，这一点大家也都知道。所以这个赛季真的很棒。

  最后一个问题。关于米克尔——他是怎么帮助你的？有没有让你变得更好？

  有。他帮助我变得更加专注、更加严谨。帮助我真正去在意那些很小的细节，而那些细节对于赢球、对于争夺重要冠军其实非常重要。我会这么说。