小乔丹专访：保罗就是我的亲兄弟；我的目标是打到第20个赛季

比赛介绍

• 北京时间3月5日，鹈鹕队中锋小乔丹接受了美国媒体的专访，采访中他回忆了当年在洛杉矶“空接之城”与保罗搭档的往事等话题。

  

  关于角色：从空接神塔到更衣室领袖

  问：考虑到球队目前的战绩以及你在队中的角色，你如何评价至今为止的表现？

  小乔丹： 我在这支球队的角色是担任更衣室的精神领袖。所以，每当我得到上场机会时，我会以身作则，倾尽所有去帮助球队。但本质上，我的角色是相对稳定的，这对我来说既轻松又自然，不需要太多的心理转换。

  问：为什么你觉得这很容易？

  小乔丹： 随着年龄增长，我开始享受这种更衣室领袖和导师的角色。当我的名字被叫到时，我随时准备上场贡献；在不上场的日子里，我会鼓励队友。必要时我也会批评他们，告诉他们我在场下观察到的细节，分享我的知识。当然，有些时刻我也需要亲自披挂上阵，通过掩护帮特雷-墨菲、德章泰-穆雷、萨迪克-贝和费尔斯创造空位，然后去冲抢篮板并镇守禁区。

  问：你通常会给他们什么样的鼓励或批评？

  小乔丹： 告诉他们要坚持住，这是一个漫长的过程。我们曾长期处于垫底位置，后来随着伤员回归，我们慢慢积累了一些胜利。关键在于建设球队文化。我们不能对遭遇九连败或十连败感到麻木或理所当然。由于我们有很多年轻人在职业生涯初期就承担了大量时间，他们需要熟悉NBA的强度、战术和防守轮换。等明年我们全员健康，且这些孩子拥有了一个完整的赛季经验后，我们会变得更好。

  

  关于锡安：见证他的汗水与蜕变

  问：当锡安在本赛季初期因伤缺阵时，你是如何看到他应对日常压力和挫败感的？

  小乔丹： 我亲眼看到他付出了极大的努力。外界对他伤病的一些言论往往并非他的过错。有时候你拼命训练，却依然可能运气不佳。但在今年早些时候他受伤期间，我们都看到了他为了回归是多么专注，他参加了所有的康复训练，甚至参加了“随时待命”的分组对抗赛。这对他和球队都大有裨益。说到底，只要他在场，我们就是一支更强的球队。

  问：虽然他错过了周日对阵快船的比赛，但在那之前，他的表现和出勤率都很稳定。你从他身上看到了什么变化？

  小乔丹： 兴奋感。他在场时，我们是完全不同的队伍。他极难防守。看到他找回状态真的很棒。随着他看到自己保持健康所带来的成果，他会产生更强的动力去维持这种状态，为了他自己，也为了队友。

  问：主教练詹姆斯-博雷戈提到，你特别在篮板球方面给了锡安很大帮助。你具体做了什么？

  小乔丹： 锡安是联盟中最具天赋和运动能力的球员之一。他喜欢接受挑战。对于一名超级巨星来说，这种特质非常难得。他很听劝。所以当我们看到他单场只抢了3个篮板时，我们会挑战他。他随后给出了回应，抓下了12个。看到他接受建设性批评并渴望进步，这种感觉很好。

  

  关于年轻人：不仅是队友，更是接班人

  问：教练也称赞了你对德里克-奎因的帮助。你对他有什么看法？

  小乔丹： 主要是成熟度。你要求一个刚满21岁的年轻人在强手如林的西部担任首发中锋，这太难了。你要面对的是约基奇、戈贝尔、申京、切特。

  但我很敬佩这些年轻人，他们在面对穆雷或亚历山大时毫无惧色。我的任务是让他们做好准备，成为比赛的研究者。当然，我们还有赫伯特-琼斯在场，只要他在，我们大家都会感到很安心。

  问：教练说你一直在强调防守端的沟通，甚至提到你职业生涯早期其实也不爱说话。你是如何帮他们养成沟通习惯的？

  小乔丹： 我们在更衣室、健身房和群聊里经常互相飙垃圾话，这种氛围应该带到赛场上。哪支球队交流得更多，结果就会更好。虽然偶尔会断电，但大家正学着在场上大胆发声。无论是简单的换防提醒，还是指出漏人，这些沟通和问责最终会产生巨大的质变。

  问：在一场精彩表现后的采访中，你让德里克站直了说话，为什么这个细节对你很重要？

  小乔丹： 对于年轻球员，我要帮他建立信心。“你打得漂亮，那就自信地站直了。你今晚拼尽了全力，你会在这个联盟打很久。”我只是在帮他们养成职业球员和成年人的习惯。当年老大哥们也是这么带我的，现在我只是在传递这一火炬。

  

  关于保罗与“空接之城”：一辈子的兄弟情

  问：你在社交媒体上致敬了保罗退役的消息。你是如何消化这件事的？

  小乔丹： 我花了好长一段时间才真正接受他退役的事实。他对我职业生涯的轨迹产生了巨大的影响。所以，没人能在我面前说CP的坏话，他就是我的亲兄弟。

  我们并肩作战多年，私下也是极好的朋友。如果他对自己退役的决定感到平静，那我也为他感到高兴。我当然希望这一切能以不同的方式结束，相信很多人都这么想。但他注定是名人堂的一员，迟早会穿上那件橙色西装。我非常荣幸曾是他的队友。

  问：当听到保罗和快船之间最后发生的那些风波时，你是什么心情？

  小乔丹： 那是球队的决定，故事总有很多个版本。我不想介入太多，但我确实希望他能有一个不同的结局，因为他为篮球付出了太多。自私一点说，我觉得他的最后一年值得更好的结局。但我和他聊过很多次，他现在心态很平和。

  问：保罗曾分享过一张你、他以及布雷克·格里芬三人的截图。能透露一下当时聊了什么吗？

  小乔丹： 那是他在向我们倾诉当时的情况。我们分享了曾经在一起的往事。我们曾希望他在交易截止日后能去一支有争冠实力的球队。我们在一起度过了太多时光，这种纽带是牢不可破的。我非常珍惜能和他们重新聚在一起“吹水”的时刻。

  问：你在致敬信里写道：“感谢你总是在推着我前进，即便当时我并不想听。”有哪些例子？

  小乔丹： 每一刻都是。我们都知道CP3是什么样的人，他是顶级的竞争者，想压榨出每个人的潜力。当你还年轻、不成熟时，那种沟通方式可能会让你不爽。但时至今日，我非常感谢他。

  如果不是因为他那么严格，我可能不会对自己要求那么高，也不会那么渴望进步。当他2017年去休斯敦时，我依然保留着那股火焰和饥饿感。我们三个人真的在互相成就。

  

  关于未来：20个赛季的目标

  问：看到格里芬在亚马逊（Amazon Prime）担任评论员风生水起，你怎么看？

  小乔丹： 我真为他感到高兴。他在全明星赛前还邀请我去客串了一下，太有趣了。布雷克在场下极具天赋，他非常幽默，而且聪明绝顶。他很会钻研比赛。他们那个团队氛围极好，我甚至想以后再去多录几次。

  问：你打算还打多久？这已经是你的第18个赛季了。

  小乔丹： 20个赛季是我的目标。但我现在是一年一年地看。我很幸运能和这群年轻人在一起。这段经历教会了我耐心。

  问：你学到了什么关于耐心的事？

  小乔丹： 我一直挺擅长交流的。但这支球队的构成很有趣，有老有少，有正值巅峰的。我需要弄清楚如何与每个人沟通，如何让他们在轮换波动时保持专注和乐观。这甚至让我开始思考，如果哪天我疯狂到去当教练，我会怎么做。这挺有意思。

  问：所以，未来想当教练吗？

  小乔丹： 我还不知道。很多人建议我试一试，但我现在还没听进去，我依然把自己看作一名球员。我真的很走运，能在NBA打18年，这感觉棒极了。

  问：除了教练或解说，还有别的打算吗？

  小乔丹： 说不定。可能是解说，可能是教练，也可能是打高尔夫，或者干脆换个“老人机”消失在人群中。谁知道呢？我依然热爱竞争，热爱教学。作为NBA的一员见证这项运动扩展到全世界，这种感觉非常酷。